溫和清潔
日常先用軟布輕拭。翡翠本體需要清潔時可用溫和的溫肥皂水；有鑲嵌、串繩或其他材質時，先確認適合整件首飾的方式。
THE JADE NOTEBOOK
懂一點尺寸，多一份從容。
戒圍、手圍與翡翠保養指南
01 / FIND YOUR FIT
戒圍測量
找到您的戒圈尺寸
- 優先請專業人員用量戒圈工具，量預計佩戴的手指。戒指應能通過關節，戴好後舒適且不易滑落。
- 已有合適的圓形戒指時，量內側穿過圓心的直線距離，以毫米記錄，不包含戒身厚度。
- 重複量測，留意冷熱、手指狀態及戒身寬度。紙條或細線僅作初估，購前用實體量圈或請專業人員複核。
港碼、美碼及品牌尺寸表不能只比較號數。請提供尺寸標準與毫米值；寬版或疊戴款式需另外確認。
戒圍測量
換算
只換算圓形戒指的內徑與內周長，不直接推算港碼、美碼或手鐲圈口。
周長 = 內徑 × π. 示意圖不是等比例量具。計算僅供圓形尺寸參考，不能直接決定圈號或是否戴得下；請用實體量具並按商品逐件核對。
02 / FIND YOUR FIT
手圍測量
量出自然貼合的手圍
- 用不易伸縮的軟尺，在預計佩戴處繞手腕一圈。
- 尺帶貼膚但不壓緊，記下交疊處讀數。15.5 公分等於 155 毫米。
- 將實測手圍及喜歡的鬆緊程度告訴客服，再按該款尺寸和結構確認。
手腕周長不等於所有手串的成品長度。款式及配件需要不同餘量，不使用固定加同一厘米數的通用公式。
03 / FIND YOUR FIT
手鐲圈口
閉口手鐲也要能通過手掌
- 先確認是不能打開的閉口手鐲，還是可開合款；不能套用同一選碼方式。
- 閉口手鐲需通過收攏後的手掌，不能只憑手圍決定圈口。首次購買或不確定時，請專業人員協助試戴。
- 可提供戴得合適的同類手鐲內徑；貴妃鐲附內側長徑、短徑和量測照片，供個別核對，不直接換算成圓鐲號數。
試戴不順請停止，不要硬推或用力拉扯，請專業人員協助確認。
EVERYDAY CARE
翡翠保養
避免碰撞
運動或做家事前取下，分別放入軟袋或有襯墊的盒中，避免碰撞及互相摩擦。
遠離高溫與酸性物質
避免高熱、火烤及家用化學清潔品。不要用加熱、酸液或化學浸泡自行驗真假；有疑問請專業機構檢測。
定期檢查
留意鑲石、扣頭及串繩是否鬆動或磨損，有異常先停戴檢查。超音波或蒸汽是否適用取決於處理情況、裂隙、鑲嵌及整件材質；不清楚時交專業人員判斷。
購前諮詢
只看照片或棉絮，就能判定翡翠真假嗎？
不能以照片、顏色或單一外觀特徵作鑑定。材質、染色、注膠等需按情況檢測；天然特徵也不代表沒有裂損。需要確認時請專業寶石機構檢測。
可以用螢幕上的圓圈直接量戒圍嗎？
螢幕與縮放會改變圖形大小。本站示意圖不是等比例量具，請使用實體尺、卡尺或量戒圈工具。
量好後，應該提供哪些資訊？
戒指提供毫米值、尺寸標準與戒身寬度；手串提供手圍與鬆緊偏好；手鐲提供參考內徑，貴妃附長短徑及照片。客服逐件核對，僅憑照片或數字不能保證合適。